jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "ang sa": 38 records

Tagalog English
man2

[L2 Definition:]
with LAMANG, denotes minimum act or the least to do; as MAGLUTO KA MAN LAMANG SANA, the least you could do is cook

 (adv) also; too; as AKO MAN, I, too.
lahok1

[Active Verb:]
maglahok

[Examples:]
Maglahok ka ng bawang sa gulay. (You add some garlic to the vegetable mix.)

 (noun) an ingredient (verb) to add to a mixture
laktaw

[Active Verb:]
lumaktaw

[Passive Verb:]
laktawan

[Examples:]
1) Lumaktaw siya ng ilang hakbang papanik sa hagdanan. (He skipped several steps going up the stairs.) 2) Huwag mong laktawan ang ilang bilang sa pagsusulit. (Don't skip some numbers in the examination.)

 (noun) omission of step after making several consecutive ones (verb) to skip or omit a few steps in a series supposed to be done consecutively
singkuwenta

[Notes:]
a native term for 'fifty centavos' is ISANG SALAPI

 (num) fifty
lusob1

[Active Verb:]
lumusob

[Examples:]
Lumusob ang sandatahang Amerikano sa Iraq kahapon. (The American forces attacked Iraq yesterday.)

 (verb) to attack; to assault
lusob2

[Active Verb:]
manglusob

[Passive Verb:]
lusubin

[Examples:]
1) Nais ng Pangulong Clinton na manglusob ang sandatahang Amerikano laban sa mga taga-Iraq. (President Clinton wants to have the American forces to launch an attack against the Iraqis.) 2) Ayaw na ng mga taga-Iraq na lusubin ang mga taga-Kuwait. (The Iraq

 (verb) to attack; to assault
halang2

[Active Verb:]
humalang

[Examples:]
Humalang sa pinto si Elsa upang huwag makapasok ang bata. (Elsa barricaded the door in order that the kid will not be able to get in.)

 (verb) to barricade, to use one's self as an obstruction
pasan2

[Active Verb:]
magpasan

[Passive Verb:]
pasanin

[Examples:]
1) Magpasan ka ng isang sakong bigas. (You carry one sack of rice on your back.) 2) Pasanin mo ang isang sakong bigas. (Carry one sack of rice.)

 (verb) to carry on one's back or shoulders
hinga3

[Active Verb:]
maghinga

[Passive Verb:]
ihinga

[Examples:]
1) Maghinga ka ng sama ng loob mo. (You pour out your ill feelings.) 2) Ihinga mo ang sama ng loob mo. (Bring out your ill feelings.)

 (verb) to expose, to bring out
subsob2

[Active Verb:]
masubsob

[Passive Verb:]
isubsob

[Examples:]
1) Magingat ka at baka ka masubsob sa gulo. (You should be careful or you might be involved in trouble.) 2) Huwag mong isubsob ang sarili mo sa away nila. (Don't get yourself involved in their fight.)

 (verb) to get intensely involved

Results Page:
1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ako (44), ila (31), iyong ginagawa (1), malaman (1), abogado (1), agki (14), aman (75), ang kasal (2), ang taong (2), apy (3), armado (1), asikasuhin (1), asul (2), balae (1), basurero (1), bsta (1), bumawi (2), count noun (1), dalaga (3), debate (1), decapitated (1), gapi (1), gust (60), hindi ko gusto (1), ibasa (1), katapos (4), lakambini (1), laklak (7), leeg (1), maghulog (1), mahalat (1), makaw (1), malis (8), marital (1), maynila (4), nail (11), nakatira (1), pacify (1), pakarami (1), paks (1), parad (10), part (74), quoted (2), sa puso (3), sasalit (1), syem (1), table (48), tiya (7), tumungo (1), volcano (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024